（圖片／網站抓來，如有侵權請來信告知。）這也不是南方影展導演場，但晚上十點多的全美戲院竟擠滿了人潮，也許是先前陳正道導演的簽名會才剛結束。不過一排隊走進闃黑的戲院，立刻翻轉我先前的猜測，裡頭仍舊萬頭鑽動，全場爆滿，似乎大伙對「喜劇、同志」的題材也挺喜歡的，而楊曜凱導演也的確沒讓大家失望而笑成一片。
就同志喜劇來說，港導的《我愛斷背衫》的確比國片《十七歲的天空》來得令我深刻。照英文片名《Ｃut Sleeve Boys》來看，中文片名該是『斷袖之癖』這成語才是，片頭也是以此故事開始。改成《我愛斷背衫》就有點怪，事實上片中拿把大剪刀狠狠斷袖的橋段可不是斷背，那衫也不是什麼名貴的喀什米爾羊毛衫，而是件雍容矜貴細緻柔熟的女裝。不過既然是顛覆，那這意義的翻轉流動實在讓我大開眼界。
故事從艾許與梅爾的共同好友──凱文開始，開電腦店的他關店下班，本
來一襲規規矩矩正派的服裝，在車上一換，有著高鼻深目如混血臉孔又烏光
水滑黑髮的他，立時是個內套猩紅針織衫，外擁豹皮大氅的妖嬌俊美男子。
似乎必須經過換裝，逃離本來那份職業所賦予的角色與裝扮，才是真正的自
己。之後，是凱文被口交的畫面，正當胡亂牽吟、抽緊痙攣高潮之際，凱文
吸了一管什麼的（RUSH？），就此「口上風」Game Over。
當然命中招的冤孽還不只這樁，連身後葬禮都有得玩。艾許與梅爾前去參
加姐妹淘凱文葬禮，龐克風的肌肉猛男梅爾趁年輕的神父（也是華裔）致哀
悼辭時，拋媚眼、舔舌勾引挑逗神父，讓其極不專心地眼角側目那段煞是精
采，讓傾心梅爾的觀眾如我舌乾喉燥。而當凱文的未婚妻素蓮楚楚可憐、滿
懷委屈地站上教堂宣道台，對台下一干親戚朋友們展示宣示著凱文『唯一』
、『親自手工』留給他的黑色全身纏波浪蕾絲的訂製服時。
正要絮絮唸時，一個烏漆抹黑的骨架魁梧黑蠻子沒頭沒腦開門撞了進來。
靠夭！撞衫！同樣的設計竟然放大穿在另一異種巨蘭身上。
片中是兩張驚訝僵滯的臉與尷尬的氣氛，片外的全場沒死也被笑掉半條命
。追悼會當然也參加不成了，蠻子立時奪門而出，在金髮碧眼的英國帥哥攙
扶下，閃著不爭氣的淚光離開。才知道凱文竟是留了兩手，而非唯一。
再說到讓影片增色不少的艾許。
阿娘圍！片中溫柔婉約的艾許房間可是奼紫嫣紅開遍，任誰都要瞪大了眼
、下巴拉得老長，不可置信之至，那到底是西方人眼中揣摩的中國Ｇay呢？
還是中國人想像的西方人喜愛的華裔Ｇay，連個黃皮膚黑眼珠的扮裝皇后都
得要有濃厚卻又顯得矯揉造作的東方氣息，那可跟瞻仰《艷光四射歌舞團》
裡頭俗艷生猛的台式風采是孑然兩樣，卻把坎普（Camp）精神料理得妙不可
言。
艾許的房間可不是現代極簡主義，也非東洋禪風，或掛滿Chanel、Versace
、Westwood、ＹＳＬ等高級訂製服等王公富豪之地。小小的寓所竟似古典閨
閣般，床頭懸掛而下粉紅瓣罩燈串、紫煙羅般的窗簾，紅霞影紗覆著的紫絨
軟呢大鴛枕與仿虎紋皮抱枕上，正風情萬種地斜靠著艾許，身著一襲朱紅襟
邊繡金粉紅亮澤襯底睡袍，捧著紅酒杯，在水藍盛裝的芭比娃娃擺飾與人型
模特兒之間輕輕啜飲，金彩朱光，綾羅綢緞層層裹覆，香豔非常，讓人越發
把眼給花了。
盈耳縈繞的均是一些我不識的老歌，簡直是遊園驚夢整個都搬去倫敦。
但人可真矛盾，艾許卻也不怎麼喜歡娘娘腔的溫柔漢，因此當他約好砲，
對方興致沖沖地趕來，也相互滿意於兩人的一襲迷彩的軍裝打扮，沒想到還
是在做愛過程裡露了餡。正當騷浪艾許爽歪歪地陶醉於身後九淺一深、棒進
棒出時，看見了對方正愛撫他的手竟翹著小指、扭搖著蘭花。艾許那瞬間警
覺過來的表情就像遭到雷擊、看到鬼一樣。完事之後，各懷鬼胎分據床頭兩
側的兩人便各找理由一拍兩散。
相較下，留著短短落腮鬍的梅爾以黑白色調組成的前衛房間就穩重多了，
彷彿我們對一個成功、中產階級同志該有的想像就是如此，但真的是如此嗎
？健身房、時尚的服裝、不過季的手錶，穿金戴銀掛在身上，或許外表的價
值增色不少。但身為一個陽剛的Ｇay似乎把衣服釦子扒光後，又得有小麥色
、神的乳酪般厚實肌肉，手臂上還另外蔓著撩人性感的東方龍紋刺青。
當梅爾和威爾斯鄉間來的相信忠貞的金髮小子（也是肌肉猛男）光溜溜地
在房裡，這下誰管衣服到底有沒有過季、像不像IKEA的制服，光看梅爾舔著
小男友，或者三個肌肉猛男拉過Ｋ後，暈茫茫地又親又抱，就讓人心滿意足
。怎不推薦他們三人到Bel Ami普渡眾生算了，我絕對買正版用力支持。
當然故事結局有意外（凱文遺書中的第三手），也有意料。意料當然是能
和艾許相互接納心中那份Ｃ與變裝癖的退伍軍人（故事開始那金髮碧眼的英
國帥哥），兩人最終尋到了彼此與真愛。而梅爾則因為趕走小男友後，忽然
大夢初醒，覺得真愛重要，回頭要吃草時，反遭到小男友的拒絕，並嫌棄他
過氣過季的手錶。
這一樣回到愛與價值的辯証。被愛是被「瞭解」、被「尊重」、被「容忍
」，而非靠著昂貴的符號與商品交換著愛與被愛的幻覺。
東西方皆然。
沒有留言:
張貼留言