需要一些匱乏的語域
在塞滿跳踉色彩的信箱
擠出一點鮮美的牙膏
相遇是魔幻寫實擦出的偶然吧
一棵樹分裂出另一棵樹就成為列柱
但耍牌後能疊出什麼幾何呢
如果我們視線之間的模矩
可以佈置一條自始分岔的曲徑
平衡頂多跟所有櫥窗相類
這季演繹想必密度太大
還有哪堵石牆後有平坦的基地
床一般每個壓力點都均等分散
可是擁抱總暗地裡吻上壓瘡
冬天和夏天要穿不同的衣服
鈕扣的距離也得不同
寫日記要用削尖的筆
但聲腔要鈍一點且隨時檢查
隔壁增殖隔壁像水與雲
無波但總會流動成直線繼續下去
粉筆削成的燈塔不可說
天空是秀異絕對的漂浮形狀
但蹲坐然後只看著海只看著海直到
現行樂生保留方案有三大問題：
由於行政院所採行的樂生保留方案（文建會90%→工程會39棟方案）有「
全數院民須搬離」、「地質坍塌危機」、「古蹟審查未完成」三大問題，囿
於各部門缺乏具開創性與前瞻性的思維方向，過去四年雖然有多個替代方案
提出，卻一直遭到忽視。4/24台北縣政府開始進行拆遷工程的發包作業，屆
時將執行拆除與遷移。
基於此，中華民國專業者都市改革組織、台灣歷史資源經理學會、中華民
國都市設計學會、建築改革合作社共同提出「台北捷運萬大線土城－樹林段
路線機廠替代方案」、「新莊線桃園延伸段路線機廠替代方案」，尋求真正
具前瞻性與突破性的政策方向。
「保留樂生、捷運新莊線分段通車、新莊機廠替代方案」需要您的支持！
目前這三個方案可以真正保留樂生的方案一直被擱置，我們需要您的一份
力量，一起向捷運局、交通部爭取。若您支持這個方案請填寫連署回條，並
轉寄給關心樂生的朋友，謝謝！
http://campaign.tw-npo.org/2008042220344500/index.php?serial=2008042220344500
連署訴求：
一、 衛生署樂生療養院和台北縣政府不得對樂生院民進行強制搬遷
二、 捷運局和交通部立即規劃「捷運新莊線分段通車」、研擬「捷運新
莊線樹林延伸段路線替代方案」、「捷運新莊線延伸桃園方案」
三、 文建會立即召開樂生古蹟審查會
現有替代方案如下：
方案一：捷運新莊線分段通車（相關報導請見附件一）
※新莊捷運在機廠未完成前，可分段通車為確定之事
方案二：台北捷運「萬大線」土城－樹林段路線機廠替代方案
（相關說明請見附件二）
1. 樹林延伸線工程簡易（將以地面化）興建且工期較短
2. 原訂於樂生院左側的機廠開挖工程可完全免除，將大幅縮減完工之工期
和經費，並避免開挖後邊坡崩塌的問題。
3. 樂生院可完整保留、樂生院民不須遷移。
方案三：新莊線桃園延伸段路線機廠替代方案（相關說明請見附件二）
將新莊捷運線延伸桃園市區，與桃園地區與台北都會區捷運路網緊密結合
，以桃園延伸線機廠替代新莊機廠維修功能，新莊機廠供電，捷運新莊線先
行通車。如此一來，樂生院將可全區原地保存，達成桃園、新莊、樂生三贏。
桃園縣府支持「新莊線延伸桃園」並願意提供經費和土地
2007年3月29日桃園縣社區營造聯盟和前桃園縣文化局長謝小韞、現任桃園
縣建設局副局長李永展發起「在地發聲、搶救樂生」行動，向行政院、台北
市捷運局爭取將新莊捷運線延伸至桃園高中後方公有地，他們認為此途不僅
能完整保留樂生院區，同時也能嘉惠桃園縣民。當時桃園縣長朱立倫表示支
持（請見2007.03.29聯合報），認為新莊線延伸至桃園，將使「北北桃文化
、人權、交通」三贏。
發起單位：樂生保留自救會、青年樂生聯盟、中華民國專業者都市改革組織
、台灣歷史資源經理學會、中華民國都市設計學會、建築改革合作社
我前幾天去樂生，會後有中原學生提起一綱多本和學測扣分過多的問題，
本來中研院研究員丘延亮在那邊碎碎念，說為什麼不能「無綱無本」，當然
，他只是想逼那個學生思考。然後現場竟然有教育部一綱多本的編審委員站
起來發言，很年輕的女生，她說她是民間代表。
她說一個國家不可能沒有綱目來把關，預防一些不妥的內容出現在課堂上
。又說一綱多本的政策並沒有錯，但是除了國文科外，其他的綱目根本就寫
死了，因此所有教科書內容根本就大同小異，各書商的版本只是在比誰的圖
片比較動人比較鮮豔。
這根本就不是一綱多本可以讓老師自由編排教材的初衷。
照她這樣說，我就覺得奇怪，為什麼那些焦慮的家長團體還有北北基還要
搞什麼一綱一本，說什麼減輕孩子的負擔，把所有教育亂象和補習班盛行都
怪在一綱多本上，說穿了，還不是升學主義作祟。倒因為果，如果自己小孩
跟不上，就怪東怪西。為什麼不相信自己的孩子？或者看清楚自己小孩的能
力讓他快樂充實地學習呢？
在任何的制度裡，總會有競爭，中產階級在文憑制度裡要確保自己小孩的
利益，自然會有這樣的干涉作為喊出，偏偏保守的中產階級又是一個社會裡
聲音最大的。
教育政策得整體思考，什麼圖利書商都是末節，因為既然綱都寫死了幹嘛
每一本都買都看，補習班也會一直存在，就算改回一綱一本這情況也不會改
變，倒不如往更有彈性自由度的方針去走。
該教育的是家長吧！
我從來不會為了我的平庸無奇感到焦慮。
有時一想到以後要在醫院工作就覺得痛苦，會有種莫名的徬徨。
老師問我喜歡接觸人群嗎？我猶豫了一下，違心說喜歡。
我覺得我的人生不應該只是一份勞力，都浪費在病人身上。
雙重身分讓我覺得分外痛苦。
我只想作我喜歡的事，有份固定的薪水，和家人朋友到處遊山玩水享受人生。
時間將跟淚水蒸發的速度一樣快，在有摯親離去時，才曉得這個道理。
爸，我總是想起你。想起你，在車馬喧騰的大道上，在夜雨的台北街頭。
總覺得你還在沙發上睡午覺，總覺得手機按下就會接通。
鼻酸而且寒冷，就默默流著淚水，因為記得一切才會覺得難過吧。
然後懂得恐懼死亡，若跟寂寞一樣徹骨怎辦呢？我這樣軟弱，而且恐懼受傷。
你在哪呢？你哪都不在吧。
I always feel painful every minute and every moment.
There is tenderness throughout my heart .
Can you tell me we shall over come ?
（跳跳攝影／府城桃花源，這是竹溪，很漂亮的花徑吧。黃雀在後的畫中仙呢～笑）
城鄉。
「移動軸心，就必須移動整個齒輪。」
府城台南，目前常駐人口七十六萬左右，比十九世紀初的巴黎人口六
十四萬人多出十二萬。
諸如所有人口超過五十萬以上大城市，市中心開始面臨可怕的塞車，
尤其是市政團隊讓中心區的商業與市容恢復活力了後，進城的人也變多
了。包括周邊城鎮的大家都走出戶外，逛熱鬧的商業區，在街區飲料店
跟朋友聊天聯絡感情。就是這樣的人潮造成巨大的量變，也使得交通逐
漸糾結阻塞。
都會區思考不能侷限在「行政區域」劃分，因此考慮讓台南市變成百
萬人的都市是不切實際的，若考慮周邊相連的永康市（二十一萬）、眾
多衛星城鎮，人口早已近百萬之譜，因此整體規劃必須考慮城鄉之間百
萬人的秩序與日常活動。
京都市人口一百四十萬，羅市馬人口兩百五十五萬；但京都人口密度
1779/km2，羅馬1985/km2，台南市卻是4359/km2，
台南的都心從未改變，一直在四百年來形成的舊城區聚落裡頭擺盪游
移，可怕的當然是日治時期留在中心的「羊徑驢道」，再無法負荷暴增
的人潮活動，與更挑剔、更高品質要求的都市機能。
台南的商業區彼此之間太過靠近，居屋結構與住商合一從未改變，像
顆緻密的千層球，未來也不會改變太多，沙崙線連結高鐵與台南火車站
也確定了台南現代化的門戶不會像台中市那樣出現巨大的位移。
分散都市機能的規劃是正確的，至少大部分行政中心都已遷到新安平
（五期重劃），而保留了文教機能和商業機能在市中心。
但環城中華路外的那些經過規劃的道路都比城中的路寬闊，大家都冀
望輕軌萬靈丹，但那真的是交通的一線生機嗎？
或者忍耐堅持的一場台南大改造？這是人口量變必然的宿命嗎？
台南市應該規劃興建美術館與小巨蛋。
周邊郊區建案容積率的規劃和保留綠地很重要，好望角計畫就非常成
功。現在回頭一想，新光三越新天地和大億麗緻酒店那塊地根本就不應
該建的，西門路實在太窄了，應該保留成綠地，商場都挪到五期重劃，
就可以加速人潮分散，與促進五期的開發。
幾乎可以預測如果台南生活圈，南區台八十六線東西向快速道路最後
一段完工，以及西門路打通到中華南路也竣工，府城南方門戶大開，南
北向的金華路、海安路與西門路將在特定時段出現可怕的打結。
至於東西向的健康路，平常上下班日幾乎都在塞車了。
因此現已拆掉的南區大片水交舊眷社區空地，其規劃決定了未來南區
市容乃至影響府城都心運作的充要因素。
台南市必須跳脫行政區思維，和周邊鄉鎮整合行銷觀光、社區總體營
造計畫，縮小四十分鐘車程左右的城鄉差距與資源重整，就是往郊區擴
散都市人潮的方法。
想說管它的，有台機車萬事足，但是當有一天路上都是機車怎辦呢？
這可真是棘手，難不成從此進城要收費？老實講，機車是居民「適應」
府城半大不小狹窄血管街廓最佳、最便利的方法，因此抱怨機車多是沒
有用，因為整個城市的所有模矩規劃與制度就是適合機車行動，只是因
為一些吸引人潮的活動多了，公共場域增加了，但周邊原有系統卻無法
跟著成長，自然給人感覺「機車」比以前增加好多，一種集體的厭棄（
abstention）與對於醜陋市容的不適應感，緩慢地瀰漫擴散，整個南方
公園和海安路周邊就是個最好的例子，人車搶道簡直比夜市更難堪。
實在不知道有什麼方法可以改變都市硬體的距離比率，增加高容積的
立體或地下停車場？
所以，府城的下一個歐斯曼是誰呢？
然後講到質變，若只在意消費物質生活的「五花八門逛街」，實在很
難釐清不一樣的各種需求。但產業條件和就業市場卻狠狠地限制了這個
城市每個居民的收入所得與消費能力，這個因素足以影響商業活動與廠
商設點。
（這張圖片我忘記哪抓到的，注意到街道的人可以下「Sous le pave, il y a la plage !」
的註腳，不知道是對閃光心懷恨意，還是浪漫得像片柔軟的沙灘，至於身後那機械時代
留下來的永恆龐然大物，凝視的牠者，消逝點和街道盡頭獨獨是牠，可怕的心臟可怕的
城市象徵。）
「Never trust any one over thirty。」
這是他們今天一再複述的格言，今年是五月學運四十周年。
今天本來要趕去台北光點聽陳玉慧演講，結果醒來都下午十二點半了
，一定來不及。後來想起樂生就在山腳下，剛好有座談，就改變行程去
樂生文學周末。還是阿肥（丘延亮）主持，林深靖和陳泓易輪流講１９
８６的巴黎，像在上歷史課一樣，林深靖講得比較輕鬆，陳泓易講的速
度超級快，不過裡面參雜很多社會學的分析，從很多大面向和小細節（
諸如團塊嬰兒潮世代的數量、War I、War II）來爬梳巴黎五月學運的成
因，講世界局勢時，又從落葉劑講到取消金本位，真是博學的教授啊。
我要是上學期沒有因為文學社會學，惡補過馬克思和法蘭克福學派一定
聽不懂。（那些艱澀的理論中文翻譯真的是狗啃過的語言，要找出一點
思想的萬丈光芒，我看只有求助巴別塔的海市蜃樓靈光。）
另外有位特別女來賓講她留學Berkeley（那時雷根是州長）那段時間
在美國西岸校園裡發生了哪些事，像反越、黑豹黨（Black Panther Party
）、美國黑人民權運動、人民公園、隔年的 P&L Woodstock Festival，
然後很興奮地提到她參加紅衫軍圍城，「I take my own hand.」。當然
，後續提到一大堆詞彙與歌手啦，像Joan Baez、Bob Dylan（陳芳明以
前的散文裡也有提到），大家有興趣自己去翻張鐵志的書，會對脈絡有
比較清楚的掌握。
然後因為李安下一部電影要拍伍史塔克音樂節，想必到時有媒體推波
助瀾，台灣的觀眾一定會再複習一次ＬＰ到底是怎麼來的。
她還應觀眾要求唱了段〈San Francisco〉，想不到坐在電動輪椅上的
樂生伯伯也會跟著唱。她又提藍儂〈Imagine〉這首歌：
「You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one.」
咦，有點似曾相似，我回家一查，原來我在 Madonna《I'm going to
tell you a secret》這張專輯聽過，現在才知道原唱是披頭四。
然後陳泓易提運動場域 University of Nantes 和 LaSorbonne，我記得
Ｔ跟我提過他是古老的Sorbonne藝術系畢業的，也當時也僅止聽過而
已，我現在才知道原來索邦這麼有名，難怪Ｔ當時強調了很古老的大學
這件事，原來發生過這樣多的事情，不過現下Ｔ四十歲，1968那時他
應該才剛出生沒多久吧。證據是上上禮拜我搜索《37°2 Le Matin 》時
，他看到 Betty Blue圖片時就說，噢，好老的片子。
所以Ｔ。
Ｔ是我認識的第一個外國朋友，法國白種人，就長得非常像法國人，
大鼻子、眼眶深，如果有看過柯比意（Le Corbusier）戴著金屬圓框眼
鏡的側臉照，大概就長得像那樣，講得一口流利的好中文。我記得第一
次見到他時，他辦公室掛著很大一幅越南的完整地圖，還有一幅金陵的
圖，城牆及中軸線都清晰可見。倘若要從社會學和隱喻來分析我那千絲
萬縷的歷史意識與感受，真的會很有趣。
我某次跟他聊台灣的健康保險制度，他跟我講法國的年金制度（快破
產了）和失業救濟金是怎麼樣的。我當時很驚訝，那樣的失業救濟金在
我這台灣人聽來實在是太優渥了，我跟Ｔ說，那可以一直不用工作，三
天補魚兩天曬網就想方設法領失業救濟就好了啊。Ｔ提高音量用鼻音噴
著說，對n啊n……。
一個美好的社會主義福利國我想，但又覺得這樣是對的嗎？
但今天座談，林深靖提到為什麼資本主義系統要維持５％～６％的失
業率，難道是這些人懶惰很沒用嗎？還是是企業主和國家機器為了要維
持競爭狀態，和儲備勞動力而造成的。可以好好想一想。他提到這個概
念，其實給了我一個很好的支持理由，就是最低限度的失業救濟金其實
是必要的，為了彌補資本主義造成的流血競爭黑洞。不能說是馬克思的
靈魂迴旋不去，但在共產主義制度及革命失敗後，社會主義左翼陣營還
是必須堅守自己鋤強扶弱的崗位。理想不死。但誠如布希亞所說，革命
……。除了把切˙格瓦拉印在衣服上還能幹嘛呢？
唉，但是健保又要調漲費率了是吧？一提到錢總是傷感情。
內爆？
我想上帝與人都死了，物總也不死，就跟伊雪艷一樣不老。
阿悟：
我好想你，或許當我回去時，我幫你照的相片上這座橋也蓋好了吧
。經過我明查暗訪，這是正在興建的安平港跨港大橋－漁光橋，全長
三百二十公尺，是一座五跨四墩的鋼筋混凝土拱橋。據說六月將會竣
工，屆時你身後那片濱外沙洲漁光里，將因為北方安平港打通，而成
為名副其實的孤島，只有此橋相連。
那弧度相當優雅不是嗎？夏天再一起去騎腳踏車兜風喔。
北鼻你最帥了，耳朵最小，最不像猴子了，這身刺薔薇黑上衣多像
慓悍黑車飛女黨啊。我覺得我最近嘴巴越來越甜，越會稱讚人了，不
然魔羯座可是打死不幹這種名實不符油嘴滑舌的苦差事呢。這樣心情
有沒有好一點啊？
昨晚惹你生氣了，別氣喔，下次我再也不開那種玩笑了，偶爾花痴
一下，並不是真的想把你換掉啊。我知道你還在等我，你很沒有安全
感，其實我也是，我其實沒有權力要求你等我，我們在一起的時間這
樣短，你為什麼會想跟我在一起呢？為什麼想等我呢？我總是在回想
我們講過的話。
不知道為什麼最近挺煩躁的，很沒有目標，但我又知道不能這樣，
這是我自己的問題。你也從沒對我講過些讓我不安的話，唉，想插上
翅膀立刻就見到你。總覺得我們戀愛，無比熱烈靠近的那段時間好像
是上個世紀的事了，那時候真瘋狂啊。
愛你。只講一次，講多了就不值了，真的。
跳 上
〈貳與壹〉是很棒的「詩小說」，用敘事與情節組成結構。
而且有些詞彙的排列方式是我用不出來的。
似乎可以嗅到些許裂隙底下的情慾緩緩流動，但也許是我誤讀。
不過對同志圈來說，這首詩把關係裡這種微妙的感覺描述得相當貼切。
不過「壹是軌跡而貳只是仲介」我反覆想好久，費解，
敘事者為什麼要這麼肯定呢？雖然這是比較兩兩出來的。 ＞＜
如果從上幾句線索「但貳／不受牽絆」來推敲，
是說人際（家庭、愛情）或者生活？
這的確是一種因世代而與族群和文化的距離沒錯。
軌跡是貫時與連續，而仲介是隔閡與斷裂，
另外意思是說，貳現下的實踐是壹所灌輸轉介的？（開拓一詞）
嗯，的確是在寫世代差異。
但活水邊的『碑』啊，這個意象和這個聲音實在有點陰。我不喜歡。
而且雖然是以第三人稱在敘事，敘事者（壹）也未免太主觀了吧，
根本是青春在自我擴張。
＊
我覺得〈當假想凌駕〉比上一首不囉嗦。
這首寫性愛的過程。
「原來龍只是披著蛇的鱗片。」
（慾望）
這一句讓我覺得有些怪異，
如果是「原來蛇只是披著龍的鱗片。」就不必多想，很平白直接，
但如果是真的寫成原詩這樣，感覺要多轉個幾折去想。
那就是蛇啦，根本不是龍，幹嘛想像有神聖完整的龍啊。
慾望底下不是空的，會比較有著落嗎？這樣的位階可以嗎？
或者說，有些非得透過此來完成不可，『你』又為何要因蛇的鱗片而惆悵。
冒險與刺激？或許『你』在意太多了，正視慾望便是。
龍的鱗片不是龍的，而是跟蛇一樣，表示『你』原先對某些事是有期望的，
卻因為冒險後，而發現這事件的神聖性外，事實上，又是另一番模樣與感受，
倒無須太惆悵，反正本質還是本質，不會因為有慾望就改變些什麼，
有差異的是之前之後對慾望實踐的感受罷了，
所以大龍也就是那古蛇，原來慾望只是披著慾望的鱗片。
好吧，其實有點難把握『龍』的意涵。
原詩附於下（轉錄自PTT POEM）
貳與壹｜greety
壹。它慘綠的臉旁是整齊服貼的鬢角
他不用髮臘所以瀏海垂擺如海草
他的掌紋稀疏 眉峰銳利飛揚
他愛站在滑板上迎風挺立像個小帆
他愛咯咯笑與用湯匙舔花生醬
常玩耍後透支疲累倒地就睡連襪子都不脫
壹的童稚洋溢兩季的精華
貳。貳跟壹其實是親戚，同個族脈
他們乍看來很相似
但這樣貳會生氣。他不喜歡比較因為他相信獨特性
他有微彎的唇角及
醒目的鼻子 具強烈意識
仰頭時下巴勾起
他故意將姿態壓得很軟來進行辯論
總是自我感覺良好
貳來自山川源頭的部落 一路飽滿風泥的洗禮
壹長於近河畔的農田 耕稼子弟的氣息
他們很少見面遑論交談──
上一次是九年前家族的大型聚會
他們對彼此不感興趣且話不投機(久遠如亙古
之印象)
壹跟貳的世界均呈不規則的螺旋圈
當他們在空間穿梭挪移，偶而碰撞
遠看像個巨形龍捲風 貼近時
誰也認不出誰(設想
壹帶了頂帽子而貳正處於中年發福的階段)
或者規避這份美好的尷尬
他們才不用握了手就說再見
貳無須殷殷說著自己的閱歷也無須
壹木訥而乖順的敷衍著
貳。是壹的先賢卻被壹開拓
壹是貳的回顧及參照但貳
不受牽絆
壹是軌跡而貳只是仲介
各自在奔赴不止的活水旁經營
為世代前
與世代後的碑
當假想凌駕｜greety
後來的某一天
我們把束縛褪去 以一種實驗的方式
初始的原因難以考究
暫且把它合理這樣回憶才能
鑲上透剔的邊框
過程是疲憊的 可能是尋覓時花了點時間
那平坦如柔絲的腳背 整齊的指甲與帶著細毛的耳朵
及綿密之痛苦與愉悅交融的──
祈禱的姿勢駕馭我們
通過了彼此的祝聖
我們最後是把人的面具也脫掉了
並在言語沉默中將它結束
留下幻想暫時的延續且
達到它的完整
「原來龍只是披著蛇的鱗片。」你說。帶著理解後的惆悵。
但至少我們還保有冒險的精神
（虎跳跳攝影／熙日暖風，落英繽紛，如果要我命名這幅相片，我會叫『Seraphin』。背後冷硬的建築是
成大系統及船舶機電工程學系系館，前頭如霞似霧粉墨登場的就是洋紅花風鈴木，所謂『府城三月的昨日
黃，四月的粉嫩洋紅花』（我編的），明媚耀目，滿溢著春的歡愉，若這散漫飄盪的景象能具體地鑲鍍在
建築物外牆貼面上，那這不規則的輪廓、顏色、溫度與質感所交織出的秩序包裹建物想必更美豔吧。但這
僅只是我異質熱情的想像罷了，我內心還不是想收編春天凝鑄時間在純粹的幾何線條之上；倒不如讓洋紅
花風鈴木靜靜地佇立在小城的街廓邊就當她自己喃喃低訴春天的瑣事便是。台南還沒有遍植千百株風鈴木
可一夜怒放讓人無比驚奇年年報到的地方呢，若有呢就捲著草蓆去花間飲酒作樂，開懷地高歌數曲，噢當
然是唱江蕙阿杜的《夢中的情話》啦。）
我上個月在唐山書店驚喜地發現翁文嫻老師的現代詩學專論《創作的契機
》就買了回家。津津有味捧讀半月有餘，方才閱畢，收穫頗豐，或溫習、或
補足了老師在現代詩課的詩話與忘言，古典與中西現代詩論的理路也得以稍
加爬梳融通。舉個例，老師上課只偶然提過「李白是種速度」外，也沒多講
，這是現代詩課啊；但在這本書裡第一部分理論探索〈一個意象在詩中純熟
的程度─自七首詩看李白用「月」的變化〉，次第誦讀了七首詩，欸果真如
此呢，那種詩句創造出的時空高速移動的流暢感，根本是移動的城堡或佈景
吧，非李白驚人的想像力無他。第一部分除了波特萊爾還是這麼異樣地吸引
人外，更在書中第二部分實際批評，意外讀到駱以軍的創作觀，這讓我對〈
棄的故事〉和〈各各他情婦我的叛徒〉的結構有更深的理解，這讓我無比滿
足。
確實是本份量紮實、條理清楚的詩學入門書。
欲寫幾條札記，便先闔上拿起整本書觀察，暗金色的封面封底倍感尊貴，
封面有橘色線條素描的圖，應是師丈畫家劉高興手筆，手邊有的駱以軍詩集
《棄的故事》和老師散文集《巴黎地球人》（這本在墨林二手書店尋到）也
都繪有許多師丈插圖，但我多半注意文字，視線很少被引到插圖上。
我今天第一次注意師丈的這幅素描，根據我學物理治療四年且摸看了無數
人腿的臨床經驗，那飽滿有力的肌理，分明是下半身正邁開雙腿大步行走的
、一雙男性的腳，意義非常現代也挺詩意的，如果是這樣也罷，我無心看了
半個多月，的的確確還是一雙動態的腿。但總覺得髖與骨盆處雜亂歧出的線
條有點干擾模糊，正常人體不是這樣的，於是又端詳了半天，咦咦咦，然後
我嚇一大跳，然後是心領神會的一笑，原來真正的靜態深度也藏在同一幅畫
裡。
唉啊慧眼才得見呢，我這麼久才看出來可真是蠢鈍啊，可見我是凡人。
雖然有雷，但我還是講，我看到的不是又小又嬌的荒村女鬼；而是恍若動
畫電影《千年女優》在不斷追求索自我與年輕戀人身影的過程。在東京大地
震後廢墟一片的斷垣殘壁之間，上是青藍的天與白雲，一切那樣安靜死寂，
陰影中一片背光的殘壁孤峰緩緩立起，看哪鏡頭正中央映入眼簾是一幅女性
的臉容，清湯短髮，那樣青春靜好，那樣堅毅凝定。
那一刻，如此驚訝的感覺，像多年前就在那兒等待，是希望、也是明白。
我看見的，也是這樣的一幅側臉與上半身，微微低頭俯視，彷彿沉思著，
但重疊中又被那一雙沉穩的雙足帶往前方遠方。那是翁老師嗎？或是宮崎駿
動畫下的女性原型？似曾相似呢。而我每每在現代詩課，在翁老師講到每個
段落沉寂低吟或要大家習作謀篇之時，眾目之下，她會側臉望向窗外，久久
，每個瞬間不斷削片流轉，我知道窗外只有鳳凰木、鏽蝕的砲管與台南舊城
門老城牆，所以她看見了什麼？陷入怎樣回憶裡呢？或者捕捉到什麼不可言
說的事物呢？
又溶入怎樣的狀態裡呢？
以一個學生的身分在台下目睹這恍若有靈的一幕是頗值得日後咀嚼的，因
為除了她熱情洋溢彷若小劇場女角著力甚深，興奮地向一狗票聽眾引介各個
詩人外，一個突然的轉頭，眾生頓時陷入那沒有聲音呼喚、沒有眼眸注視拉
縴的空間，只聞場域裡起此彼落的呼息，那永遠只能猜測的側臉與碰觸到遙
遠的視線，不可言說的詩教與啟蒙，無聲宇宙的莊嚴廣大，如是我聞。
誠如葉嘉瑩所說：周夢蝶的詩，無多方面的風格，純寫心靈
之境。想一些鼓吹文學要社會化的人士又要叫嚷了，事實上文
學只有真假兩種，一個真正的文學家無論站在哪個崗位創作都
是貢獻。（看那手持五朵蓮花的童子）
上面那句雖然很簡單卻是整本書最震撼我的一句話，剛巧讀《人間詩話》
，便把同樣遇到且相當核心的本質拈出如下：
境非獨謂景物也。
喜怒哀樂，亦人心中之一境界。
故能寫真景物，真感情者，謂之有境界。
否則謂之無境界。（§1.06 六，王國維，《人間詞話》）
如此，唯赤誠的『心眼』能於雪中取火不是嗎？至於鑄火為雪，那我們還
需不斷修練。
（虎跳跳攝影／這是府城竹溪，不是鴨川。水好髒喔，怎麼會這樣子。）
我 … ＜
首先要確定一只咖啡杯別人沒有
但是一定要有即溶粉末先說
在前把所有頁數同時打開
輕快打開
但要確定它們都黏著在反面
而且不規則到了極點
就像我啟口
一群寒鴉與幾條線條
你不覺得我們就是要就是要
口語給白描一個機會嗎
給白描一隻貓
與喜感的尾巴
於是就會有街道與故鄉石板
然後就寂寞了
下午就吹成一根菸與小米酒
這樣就「永遠青春」了吧你說
這也可以是也可以是嗎這樣驚訝
這樣我欲辯但在擁擠的電梯
你會聽見大家都很ㄍㄧㄥ
像一顆滾動的 西瓜來自盛夏
殺氣騰騰 嗯
與其說左腳醒在上午
不如說右腳在屠宰場酥酥麻麻
高八度也不止所以上了太空吞了一張
斑斕的郵票就可以
寄到永不弛放的調酒瓶與湯匙裡
你不覺得我很沙發嗎但夜太淺你的手太不像軌道
很跳啊但只要牽著舞在正午停看聽
沒有比寧靜更可怕的混音了
張開雙臂的稻草人被窗戶帶到遠方
麻雀從我的嘴中展翅飛出
「天啊不是鴿子」我看見犬齒
就像這隻狗的橘子很貓但我的腿
只給鸚鵡與制服筆挺的車掌
所以後院的防火巷我們都忘記
他頂上那頂紳士帽
曾經倒過來藏過瘦的蓬萊米
與蝴蝶與自動書寫的謎題
但我要說的是
其實我 … ＞
===================================
是這樣的，
一個待買豆漿的美好清晨，
一隻大黑狗拖顫著滴口水的粉紅舌頭，喘著氣吐著霧，
提著輕盈的四足載欣載奔來腿邊，仰頭，
然後用黑巴拉漆的身子與一身硬毛，
開始摩娑細嫩小腿肚與腿毛。
「哇噢，你快看，這隻狗的舉止好像貓喔！」
「什麼？你說什麼？這隻狗的橘子？」
「我是說，這隻狗的 舉˙止˙ 很像貓。」
「橘子？橘子？貓？」
氣急敗壞更捲舌起來：「唉啊，是 言行舉˙ㄓˇ˙很像貓。」
「鹽Ｘ%&$？橘子？這是狗吧。」
「……。狗˙很˙像˙貓。」
「為什麼？又為什麼有橘子。」
ˇ
突然開燈原來我站著一角的暗室
另三個角還有三個人站著 （鄭愁予）
一如往常，毫無預兆，黑夜就來了，知道你因為精神分裂進了急診室，起
先是不敢相信，之後確認則更令人心顫心碎。
初次見到你，是在白先勇《紐約客》讀書會，幾乎跟不上你思考和口條的
明晰高速。現在翻閱咀嚼著你殺氣騰騰且恢弘落筆的戰文。讓我想起魯迅與
戰鬥文藝，欸而我是這樣昏聵且耽溺呢。
但我直覺你心中的野火需要人肯定。
上學期每個禮拜三，台南後火車站，瘦削的你總穿著素白上衣提著袋，站
在冬日九點半的光溶溶晨曦裡，通勤列車在你身後虎虎前進，風貼著街心與
成大的磚牆捲了過來，依稀有霧。那是中文系一樓中間教室，窗外可見陳舊
的城牆，微塵在篩下的光裡不斷翻動。那是現代小說課，我們偶爾提筆抄書
，更多時候是參與了魔術時刻，支頤沉醉在那些真實與虛構交織的小說與作
家軼事裡。
第一堂課老師走了進來，戴起厚重的老花眼鏡，細聲緊張地念著教材。當
然之後的課，她再不緊張後，我們都知道這當過軍人的老師言行舉止可是非
常威猛豪爽。從陳衡哲的《一日》、魯迅《狂人日記》、浮花飛絮祖師奶奶
張腔胡說，一路講到期末讓整個教室熱淚盈眶的《時光隊伍》。我們都如此
熱愛文字背後那個悲歡的世界與小人物們，因為他她們比現實還真實。聽著
你熱烈討論哪個作家，哪本推薦的文本，我感覺，你是真的熱愛文學的，就
像你總不厭其煩提到你的愛情，溫暖閃光盈耳，你總是拉其拉其地提他。你
也是真的在愛裡的吧我這麼想著。
一點都不掉傘天，沒有三心二意的餘地，就這樣明火直杖地愛。
你與男友賃居的高雄家裡。就像你以拉其為你們新增加的兒子─小黑狗命
名，搖著尾、傍著四條肥腿在磨石子地上噠噠噠噠小黑狗，你以主人身分幸
福地抱著那隻狗，溫柔撫摸，趿著拖鞋來來去去。八五大樓在外邊天際閃爍
著。那裏離燦爛的港邊水面很近吧。
沉默時，幾絲白髮讓你顯得有些憔悴；但只要啟口談論，你便眼睛一亮，
充滿了靈氣，有時因自信所以帶著不屑，有時又對世態無奈嘆息。一些小難
題，一些固有的侷限，家庭，學校，幾幾乎與憤青無異，但又那樣輕薄無害
，只因勇敢面對了，所以你說，你要作給反智的他們看。你總說，我覺得…
…，我總是佩服的，覺得你有見地、有理想。你的疆界與條理總比我明晰，
面對面的聊天也少了筆戰的氣燄，而多了分說服的口氣，你總是那麼自信，
我相信在如琢如磨的切磋與加油打氣中，我們僅憑熱情與興趣支撐而顯得狹
窄貧血的認識面，必能緩慢增長，擴大我們生命的視域。
但你需要人肯定。
難道這些記憶你都不要了？你什麼時刻看見荒地上的野玫瑰便迷了月光？
無常奪走了你，崩解了你堅硬的疆野，讓你漂流在不知名的夜裡。
我寧願你只是短暫醉了總會醒的，我寧願你只是心魂不屬短暫醉了，總會
醒來的；我寧願你只是被這春天迷惑了靈魂，總會歸來的；我寧願你在夢中
將那些愚痴虛幻付火，自灰燼轉身走出；我寧願你心中的驚怖顛倒可與我分
啖，視域裡的思考結構與感知將撥雲見日，讓那清明熾然之光焰自地平線上
升起，逐走一切夜裡的蒙昧、癲狂、驚駭，重新照耀你廢耕棄牧的心靈田園
，就像那『身如琉璃，內外明徹，淨無瑕穢』所說。
二十二歲如黃金花瓣輕輕顫搖的年紀，難道就此惘惘失魂、就此屏息不語
？難道就此隱入洶湧的黑暗夢濤裡，再無憂喜寒暑可感知換穿？告訴我，你
的意識真只是冷藏的火柴，昏睡在霧樣厚度的邊界。是什麼事物在這春天四
月裡，佔據了你呢？是什麼讓神經傳導形同沸騰？告訴我，你會從對角走回
較不傾斜的這邊，我這樣相信你會無比清澈踱回來，讓我們再繼續為今生的
命運而日夜工作好嗎？雖然這世界很醜很黑暗，但只有這裡可以親手搭築出
不傾斜的美以安居啊。沒有幽微無法理解，沒有悖論無法頓悟，而我只希望
還能在正常的世界、平凡街道上見到你，跟你用正常的語氣道早安，一起去
聽仰慕的作家演講。
前邊很亮
前邊是沒有的 （顧城）
願上蒼啊，就讓你碎掉的意識與五感，重新在靜止的腦海裡黏合復原吧！
讓那魔術般的旋風在你無明的額頭裡，再吹一口氣，再現你腦迴上聰慧敏捷
的陰陽迴路吧。狼藉糾葛一片的冥思、我執、妄想與現實界，因而能在洪荒
纏陷後再度分峙河岸兩端。當然，你還不遲知道你的家人你的姊多麼愛你，
你還能在複雜的意義結構裡解識這個字背後的本質深度，多麼地扣人心弦。
神啊，從雪蕪混淆的荒原，把你還回到遞嬗的季節裡吧。
你知道嗎？在時間的光軌裡，還輪不到你被離心在邊遠寒冷的那端。我只
能不斷求神，招喚，讓你出竅迷失的元神趕緊奔回愛你的家人和朋友的身邊
相聚。如果有場奇蹟的日頭雨，如果東方過娑婆世界十恆河沙佛土之外：
那謨薄伽筏帝
裨殺社窶嚕
薛琉璃缽剌婆喝囉闍也
怛陀揭多耶
阿羅訶帝
三藐三勃
陀耶。
怛姪阤：
唵
鞞殺逝
鞞殺逝
鞞殺社
三沒揭帝娑訶
希望你一切都好
（虎跳跳攝影／看哪大日最初祢只是一朵渾綠的光焰握緊了稚拳在星系的中間徘徊，
這不是葵花座，所以這是胎藏，噯這花太大也拈不下，苦笑。）
─記2008南縣永康大橋花海嘉年華
曾想像過的，一些俗氣又有力的情節
對白讓昆蟲去竊竊私語，讓北上列車轍過
正午，體液透明了，十二朵或十五朵雲低了
或一把男性的畫刀，有餅滴著奶油三千又一
扇窗外抹乾淨了，盤裡有盤飾與鼻子
有薄的殼已經熟過但不認得且
已經遺落了銀叉在不斷分岔的歧路上
於是牽手是泥地盡頭底水潭蜃樓，低低厚塗
用剃鬍刀擺渡，當我買賣了我的獨角與吻
這是金色的斧頭，那是捕手蹲下的痕跡
向天舉起的麵包屑，永遠捲起的狐尾巴
所以擁抱是肥沃的地氈。灼痛
便是逆著地心引力的耳朵與心跳招領
竟以為是萬般色相蝕為白骨的光合作用
流沙正在悠悠穿透，今生一陣高溫的抬頭
噢原來你在這裡不曾冷卻的芸芸花田
光亮的眼睫與草紛紛臥偃，莽動而後
下一陣發出拉鍊聲響的銅旋風
噢原來你在我最初舉起的鏡中默默擺盪
最近的新聞真難看，一按下遙控器就是馬臉與兆玄，博鰲和組閣這種正經
八百事也能被炒得活像隔壁熱炸鹽酥雞滋滋響個半天，就是只聞油煙膩得緊
。繼美青與台北公車品質敦親睦鄰實際探勘後，現下媒體還當起名偵探來，
最玄莫過於兆玄是用了什麼神奇淡班回春精華，所以噹可以趁機替皮膚科們
宣傳雷射妙用，這麼瑣碎丁丁的新聞都能跑個一天，什麼時候媒體大哥大姊
也搞起新即物神奇寫實主義？倒不如去疏洪道守候拍野夠成群結隊呲牙咧嘴
打架相咬實錄還有趣得多。
成天追內閣名字猜猜猜，還拉出方框配合題連連看，不得不佩服台灣舊時
填鴨教育大成功，家家媒體都猜得很高興，有幾個底就想跟ㄍㄧㄥ到最高點
心中沒腹案的"老師"們和觀眾領功，看咩我猜對了齁！簽蘋果一顆，集滿七
顆可以換驚爆羶色腥周刊或夜叉八家將公仔好幾尊。
拜託，你們到底從死硬僵木如蠟的表情猜到什麼了？他們的演技可比偶像
劇更爛ㄝ。急死太監不是嘛，又不是寶貝房失風失火。
出外看台北的天空上掛滿星星不是好得多？熒惑守心吧，台北看得到星星
才撞鬼碰壁，一樣可以上溫馨新聞或潘潘靈異吧。至少至少羶色腥新聞和置
入性行銷吃喝玩樂還撩人得多，連政論節目都軟綿綿柔趴趴起來，所謂溫良
恭儉讓的新時代，每個人往昔的火力迸濺都不見了了去，現下每個活像上節
目補補妝當兵馬俑無字碑，反正最和平無事的時代就是最多人不關注政治的
時代，連時代感這種東西都要讓人發慌轉過頭不看便是施政成功，真是太無
趣的中產階級保守時代又復辟嗎？喔喔喔！話可不能說太早，誰知道"馬上"
會有什麼大動作呢？畢竟眾望所孚，就讓一切盡在不言中慢慢上軌道。
都愛說台灣選民聰明，誰要你稱讚啊，一點都不讓人有備受尊榮的感覺。
在師大夜市水龍頭吃個晚飯，套餐芥末雞腿加海鮮濃湯。
我妹在桌上刀叉霍霍且悻悻然說，大選後我再沒看過新聞了。哼。
我呢至少也沒事撐著打發殺磨時間看半個多月，才發現天啊要命台灣的新
聞也太悶吧，我真懷念那種政治新聞與官員可以當綜藝娛樂節目看的時代啊
，是不是一去不復返，綠色草根乩童起舞的青春小鳥啊～～～！所以蔡同榮
和辜寬敏要選黨主席，而且超認真，哇喔真是一語驚醒眾黨員，諸有智人應
善察，哇靠，誰快去阻止他們啊！除了無奈之外，可真無法當笑話噗嗤置之
一江春水西斜去。大地及日月，時至皆歸盡，未曾有一事，不被無常吞。天
啊，咱們綠黨氣數已盡？已經不是取悅層次，您就別挨罵了。
怪了，不是新時代了嗎？得有點新氣象，就像當年民進黨剛上台，便把只
在首都台北有的『台北燈會』搬到各地，搞成更熱鬧喧騰的『台灣燈會』，
好囉，看在百萬同志都投俊帥馬臉與大腿一票的份上，也該把『台北同玩節
』搞成中央出錢出力的『台灣同玩節』吧！欸都沒人攔轎投書呢。還是集資
也來拍一部生猛噴汁的『彩虹練習曲』？六線齊發同志酷兒驕傲慢跑南北大
串連？能迸濺什麼火花出來呢？是有沒有這麼健康陽光啊台灣牛，拜託台灣
燈會換成迷幻電音兩百拍好不好，不是更台得冒泡？
幹（消音失敗）！我要結婚權你他媽的聽到了沒有，不要再謝謝指教了死
政治人物們。誰說賺荷包重要，就不要尊嚴與人權？嗄，沒人講過啊？真不
知道要塞誰嘴裡呢，滑不溜丟的時代咻一下就天天開心......。
我想沒有比讀骨科更適合聽巴哈平均律了，
彷彿每一塊骨頭與肌肉的連動kinematic都對位得恰到好處。
如果要用complex比喻的話那大概就像無效的熱抽象NSAIDs。
Murmur is mid-term syndrome.............
（Piet Mondrian. White Rose in a Glass. / Witte roos in glas. 1921.
Watercolor. 27.5 x 21.5 cm. Gemeentemuseum, the Hague, Netherlands.
我只能說千層派這種感覺非常蒙德里安不是嗎？）
我從沒吃過千層派，之前只在電視新聞上看過人氣噴火的北
海道千層派，但也沒真的吃過。
春假回去前，前此逛ＰＴＴ台南版，發現除了依雷特布丁大
紅大紫（君不見乍成台南市中心新公共場域的南方公園對街，
掛起的布丁招牌讓人食指大動直想挖上幾口），尚有深藍千層
蛋糕在網路上快速竄紅。
回家期間，隨口跟我媽提起竹溪附近有間網友戲稱為貴婦早
餐店的ORO咖啡廳。她竟然說，我早就吃過啦，常常跟阿姨們
一起去喝下午茶啊，深藍蛋糕我也吃過啊，也是平日下午茶首
選，嗯嗯真的好吃。
聽到這裡，我真是大感驚訝（晴天霹靂吧），我媽跟阿姨婆
婆媽媽們才真是道道地地有車又有荷包的超低調台南通啊，所
謂團塊世代是吧。我只知道她們會去新光三越新天地二樓喝西
雅圖咖啡，順便帶個咖啡蛋捲與豆乳咖啡包伴手歸巢，因此我
在家往往只見即溶咖啡包與折價捲，倒是不知道閒暇之餘她逛
了不少地方。
還以為她們就真的只嗜喝西雅圖咖啡。
我到現在連小林吊鐘燒和依雷特布丁都還沒吃過呢！我媽則
說，每次經過，兩家店外邊都排這麼多人，我才不想去人擠人
呢，一窩蜂，哼，阿傻肖仔，除非有人要幫我排隊。
話說，前此半年終於是盼到在台南開第一家分店的甜甜圈先
生Mister Donut在新天地地下街開幕，我也去湊熱鬧排了個迂
迂迴迴超不耐煩，但輪到在打光的滿甜物玻璃櫃前挑揀時，又
好滿意地帶著饕餮的神采，在多拿滋、法蘭奇、巧蘭奇、波提
間來回逡巡，預算內各種口味都選上個一種，帶回店內學那五
餅二魚，但卻不需把餅擘開，直接分遞給表姊及店員阿雅、表
弟即是。
這廂呢我媽就邊開著車邊感嘆說，不過要懂得享受人生啊，
不然像你爸，生前成天窩在家裡，都不曉得享受人生，要不拉
著他到處跑，恐怕哪都不去……活生生的『宅男』公務員不是
嗎？（後句為我所加）
因此在送我妹至市區搭車路上，便去長榮誠品（東方巨人）
附近的深藍咖啡店買那名聞遐邇的『深藍千層蛋糕』，恰巧假
日，整間店鬧哄哄的，買蛋糕的人不少。我媽似乎從沒在假日
來過，說了句平時沒這麼多人呢。光敞明亮以白色調為主的店
內，每個位置都坐滿了人，只見有女生正舉著相機往桌上的蛋
糕拍照。以後恐怕任何的博客『食記』、『饕客推薦』也得有
圖有真相才配得上大推我頂。
於是就買了兩個鮮果千層、兩個原味千層，與跳跳最愛每家
店千律一遍照點不誤的拿鐵。
一塊可是百多塊呢，比一個雞腿飯便當還貴
路上我迫不及待拆開精緻的水青色盒子，小心捧起顫巍巍的
鮮果千層，一塊約一個掌大，天啊，肉眼可見卻不可計數的一
層層拼疊累積的矩陣薄皮，彷彿鮮豔柔美的粉彩抹出又造山運
動堆起的繁複紋路節理，於結構最上面再綴上一顆強烈且嫣紅
愈滴的翼然、磊然草莓，光視覺就令人如此驚艷愉快。
噗呼呼，當然是要先挑起來大口嗯啊吃掉。
然後挑了小角角再張嘴一口啃下，這口比例算大概是二十幾
塊吧。喔～～嗯，只見每個味蕾如九天仙女灑花灑下飽滿的萬
紫千紅，神經傳導在腦海裡重組演繹了這季最美好的華麗氛圍
（真是俗濫到不行的修辭）。吃起來口感細緻綿密，但又不會
甜得太膩，裡頭的多汁果肉又增加清新香甜的口味和嚼勁，讓
人一口接一口彷彿掉進黑洞，一下子就沒了，是真的好吃，難
怪會列入網友網購、團購首選。
我媽忽然說，怪了，鮮果有點濕濕軟軟的，原味不會這樣啊
。我說，因為皮會吸收鮮果的水份啊。我媽回說，喔，這樣我
還是喜歡吃原味千層，比較不那樣鬆軟。
這一年多來，除了官方色彩濃厚的府城十大伴手禮與老店翻
新經營行銷方式成功的傳統小吃（周式蝦捲、赤崁擔仔麵、陳
家蚵仔、安平豆花），這些又繼續竄起的獨家達人美食在口耳
相傳與網路部落、ＢＢＳ推波助瀾下似乎也搶了不少鋒頭，台
南都會果真是美食的兵家必爭之地。
但我到底何時才能返鄉吃到夢幻逸品之銀波布丁和依雷特布
丁呢？冏rz。
引用自復旦大學雅言
由此，从全文当做此解——一夜酣梦，昨夜的小山眉已然残乱，故须重新“
画蛾眉”。至于“金明灭”者，当是与 “梅花妆”有关。既类似于今日之假
眉，眼影一类。《太平御览》卷九七O引《宋书》：“武帝女寿阳公主人日
卧于含章檐下，梅花落公主额上，成五出之华，拂之不去，皇后留之。自后
有梅花妆，后人多效之。”宫女亦多以五色绸缎或金银箔片剪为梅花形，贴
于面颊上，称为“落梅妆”。这首词中女子晨起，昨日之梅妆亦为半残，故曰“金明灭”也。这样理解，
才与词中下文“鬓云欲度香腮雪”相衔接：一位昨夜残妆犹在，慵懒之态可
掬的美女形象，就跃然纸上、呼之欲出了。
我贊成小山作為眉毛解，溫的其他詞中，以山喻眉常用。
但『金明滅』解作『梅花妝』、『残妝』我卻有不同意見，
實大大削減此畫面（視角）的聚焦與修辭。
如果是這樣的話，此古代女子之臉未卸妝，
晨起枕邊人一見，此光影在臉上的明滅對比可是成了印象派點描法花臉。
其實我覺得，若此詩空間（視覺）場域集中在五官上的話，
順著視線，『金明滅』作眉下小範圍眼眶內『眼睛惺忪開闔』解會較為恰當。
試看下句『鬢雲欲度香腮雪』，腮和鬢有鄰近性，
因此可以用不穩定的動詞『欲度』來縫接畫面，
表達髮鬢雲般凌亂在雪般的香腮上。
因此隆起的『小山』若指涉『眉』，
在鄰近與平衡上『金明滅』須作『水潭湖面』解。
相類於『感時花濺淚，恨別鳥驚心。』
這是相當常見的比喻，也唯有水潭在照射下，
才有靈魂之窗的明明滅滅波光瀲灩不是嗎？
『日月』不就是形似的盤古之眼嗎，不過是縮成一個字表達罷了，
因此『明』便兼顧了動詞、形容詞與名詞三位一體的深度。
至於『金』，都用香來修飾腮了，
那『金』當然也是抽象地在那幾個瞬間點上了靈魂之窗醒覺的顏色。
因此，小山『重疊』在水潭之上便可以理解。
在主觀的凝視下，超現實如夢般的景疊在一張臉龐上，（倘若是畫作）
因此，山、雲、雪不只是比喻，而是與人臉平行（較隔）的夢境想像畫面，
從上句過渡到下句，就有從夢境漸漸明晰到實物之感，
只因眼睛被一個技巧所挑空塗抹，便有如此果效。
--
【花間集 卷一】五十首
銀青光祿大夫行衛尉少卿趙崇祚集
溫助教庭筠五十首 其一 小山重疊金明滅，鬢雲欲度香腮雪。
菩薩蠻溫助教庭筠
懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。
照花前後鏡，花面交相映。
新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。
（Paul Klee, Angelus Novus。摘自歷史哲學綱論。Walter Benjamin：克利一幅名為《新天使》
的畫表現一個彷彿要從某種他正凝神審視的東西轉身離去的天使，他展開翅膀，張著嘴，目光凝視。歷史
天使就可以描繪成這個樣子。他回頭看著過去，在我們看來是一連串事件的地方，他看到的只是一整場災
難。這場災難不斷地把新的廢墟堆到舊的廢墟上，然後把這一切拋到他的腳下。天使本來想留下來，喚醒
死者，彌合碎片，但一陣大風從天堂吹來，大風猛烈地吹到他的翅膀上，他再也無法把它們合攏回來。大
風勢不可擋，推送他飛向他背朝著的未來，而他所面對著的那段壁殘垣則拔地而起，挺立參天。這大風是
我們稱之為『進步』的力量。）
苦難的背後是一種祝福。
每個人當然都要背負著苦難，
但我這苦難是無法向別人訴說的。
－－－Hansens
給這透明的杯子再一分鐘的黃昏
給手掌上一毫釐故鄉的砂礫
讓父親的筆跡運行的足跡著落
讓長句綿延一如生命越行越
缺損，一種沉默的姿態漸行
漸西斜投入巨大的容器中
緩慢蒸發的樹立在正午的火中
試管般的影子虹吸昨日的雨與腐葉
永遠聽聞淪陷卻無法真的離去
超柔抽取衛生紙，質地細緻
差之千里的行李箱，有烽煙
有十七八歲堤防用海藍原子筆抄寫
給血管一種竊竊私語的解藥
讓撕裂的得以在氣泡裡擁抱正如
重生的清晨傾心於原生街道的光影悠然
走不完的，永無休止的坡度與彎
散置的腳踏車，遠方有球彈落
復又彈躍，籃裡有礦泉水的聲音
天空飄下一根鳳毛，雲中射下
千千萬萬根刺眼的金箭模糊了所在
只好擦拭眼中的麟角基地台
當一種虛弱的呼息棄置
崩解在白色的碎波塊之間，晴的夜
仍閃爍著，就此草萊蜿蜒聚成夢的露珠
用蠟燭帶來的要以灰成其指針
指針伸長好幾百萬倍開始旋轉
就成為發炎與高燒的璀璨舞台站好
打開肺調音升高變成繞樑燈光
但那個命題終其整個世紀仍無法爬梳
於是掛上夏天的貝殼風鈴繼續搖擺
有二十四五歲的魔術想念像琴鍵
像天台的水塔，正面與反面
之間沒有岔路可種下開花的樹
就給一條小學的手帕藏一顆棉花糖
並趴下但等著抬頭拍手遺忘
遺忘那封自始泡水的信與鹽的日記
與一行：就連天使也需要肉體見證
（我弟拍攝／小樽音樂盒堂）
ㄨ鼓起腮幫子負氣說，你為什麼不打電話叫我去載你呢？
……。
你把我當成你的誰了？你說啊！
我靜靜地坐在ㄨ身後，緩慢地穿越昏黃的鈉燈，我只覺得不該麻煩他，讓
他載我回茄萣，只因我錯過了末班車，便要他騎這趟長途，他應該先休息，
而我得去自己應付我該面對的家。
ㄨ又說，你到底把我當成你的誰了？我們不是自己人嗎？
（我站在故事外頭，深恐自己太過入戲。這個片段，我的行動，也許就
揭露了我對許多關於自身的事可能採取的慣性行動，重要時刻，即使
沒有任何誰在身旁，就告訴自己我可以的，可以忍受，可以自己照看
著自己，自己處理一切，反正生而為人的宿命就是孤獨，如果這樣可
以證明「獨立」一詞的話。那就讓我站在那棵樹下等待吧。）
開心和ㄨ搭完最後一天免費的高雄捷運到旗津一遊，晚間坐普通車從橋頭
火車站搖到台南火車站。我得先回高雄家收拾行李再折返台南賃居處，便跟
ㄨ各自行動。晚間十點十八分，我走到客運南站。二號車載走最後的乘客，
遲遲不見我要搭的一號車。我滿心焦躁，攔了一輛計程車回高雄。
又回來時，大包小包沉重行李，枯坐在公園路八十五度Ｃ等ㄨ。
剛洗完澡吹滿一頭鬆髮的ㄨ知道我沒搭上公車後，劈頭便是這句。
我忽然想起沉默的父親，一點都不委屈，只是有點寂寞。
晚間要拿東西給延志，便約了晚餐。五點先在塞滿人潮的鹽水雞旁邊的攤
位吃蚵仔煎，我當時還很好奇，到底是賣什麼這麼好吃？都還沒開賣就得領
號碼牌？本來也想買，但快到約定時間也就算了。
五點半一到，沒想到連他語言學校的美國人朋友也跟來了。他朋友叫泰源
，戴副眼鏡長得像小日本人，有鬍渣還蠻可愛的。可是卻是道道地地的華裔
ＡＢＣ，父母都是台灣人，因為工作需要，得和兩岸三地作生意，才來台灣
學中文。已學了三個月，但還是一口破漢語，也聽不太懂我霹靂啪啦在說些
什麼。想當然耳，他和延志都用流利的美語交談，我只有鴨子聽雷的份，只
聞單字不聞句意，回話時更是滿口爛英文，只能用一些 Key words 傳達意
思。幸好他還會幫我糾正文法和發音，這果然是讓英文進步最快的方法。
而這是我上台北以來，第三次驚覺自己的美語聽說對話能力需要加強。
泰源人挺好的，超級健談，雖然我都聽不懂。在師大夜市牙買加（這家真
夠難吃的，不推）吃完飯後，我想買件黑Ｔ恤，他也陪我們走到公館，看了
NET、HAND TEN 等，我沒挑到一件滿意的，這些店的衣服沒一件符合我需求
。他就和延志兩人飄來飄去嘰嘰喳喳辣英語，我還是買不到，又讓兩個人走
這樣長的路，實在有點過不去。
因為延志很熱心介紹什麼什麼店有，就順著他的意，但這樣反而綁手綁腳
。三人悠悠走回師大，在泰順街我隨便停機車的地方站著。泰源說，很抱歉
啊他華語講得不好。我才說真是失禮啊，我應該把我的英語能力練得更好。
便跟兩人約好白天有空時再一起去北美館看伊東豐雄展覽。
送走他們兩人，我自己跑去剛騎車經過時看到有人潮的店面，是師大夜市
巷口剛開的『i-Posh』，果不其然，我終於挑到我需要的Ｔ恤。逛街果然還
是要挑對人，不然就自己逛為上策。
（我弟拍攝／我娘立於北海道稻荷神社鳥居）
他不知道他遲到了。
這是第一次，所以他不知道末班車到底是幾點幾分。
他站在夜間大落大落的二樓連窗邊，窗外是峨嵋街，有些行人走動，還有
那些運動服飾店的店員無所是事地翻弄著衣服，明暗交錯之間皆通透無礙像
魚缸中的螢光蝦魚緩慢悠遊於西門町的海草之間。而畫面映入身後那片蒼白
的世界，室內多麼繁忙，分成兩種人，一種是緊湊地奔走在分隔的空間與簾
幕的銀白色獨角獸，無比聖潔的牠們異口同聲說著，別擔心，沒事的。
他不知道，這句話的語意底下又藏了多少義涵，只是禮貌性的安慰嗎？所
以還有一種人，只能在椅子上等待，回答問題，或者手足無措在光敞室內的
角落，隨白色獨角獸甜膩的關懷語氣去發落。
有種令人暈眩的感覺。鍵入Ｓ、Ｏ，摸摸脖子的淋巴，冰涼的聽診器on上
檢查每個肺葉脹縮的運作。
應該沒事的。
沒事吧？有聽到海潮的聲音嗎？
打從第一聲宏亮哭聲起，光般掃過黑暗的浸潤空間，他已經醒來許久許久。
但對於另個國度裡的一切，不只在夢中，現實中他也感到焦慮不安。
而這窄仄的空間如此健康，健康得迫不得已要擠出一些微笑，或許真沒有
什麼吧？他看著同類們窩在桌子上填塞著表格，那張國家所架起的有效巨牆
，靠此緩慢地反應體系巨噬細胞要前進的方向。
這樣的繁弦急管必然有悲鳴的嗩吶參與。
他忽然覺得自己像一隻細菌，爹不親娘不愛破布般的存在，攀附在發炎滲
血的地方，等候命運發落。他不住揉捏心事，且哀憐看著我族們張著無辜無
神的大眼，整個身形像糊上一層灰翳，像撞上生命最無助的一刻。
叫LiLi的獨角獸很忙，應付著很多逆旅者。
她操著台語口音急促說：「另一個兩百分…，所以……，你稍等一下。」
所有陌生的臉孔，像同一班捷運接駁公車的不同內外。而他見過真正的終
點，那個街頭，只有呼吸器般的風聲。
沒有任何可資辨認的意義。
連那條聯繫彼此的白線亦消失。詭絲？他苦笑，恐懼總有結構原型。
瓶頸效應，以及創始者效應，高中背的過一些無用詞彙。
在這世界樹般盤根錯節的根系底下，他合掌，暗暗搓揉，希望背景裂出一
些幻美炫目的光罅也好，即使是根妖麗卻凍人的火柴也好。
就讓教堂茫成一艘方舟也好不是嗎？
他們只能蹲在夜裡緘默等待，這一輩子都只能曠日廢時地等待，就像等待
漫長的黑暗中世紀過去，而他們也會一代一代消損毀滅，雖然不被綁在十字
架上燒死，而只是更為更為緩慢地死去。他想起最近報紙副刊的一首詩兩句
：「今天我們能見到的世界仍然是廢墟，／只不過更為精緻——。」的確，
就連行走其中的命運亦草草寫就，傅柯所謂的巴黎瘋癲人院與現代化的措施
何異？他真的無法比較，都是白費。
像上千萬個瞬間翻跳畫素的晶片，所有計數的畫面迅疾流逝。
他們永遠只是跌落在深淵裡的數字。
面對一些事物，想像力的擴張已是不可能，一切只能讓時間去決定，去拔
河，總是這樣的，看什麼先把自己拉倒。他覺得他全身爬滿了白蟻，是白蟻
的藏身之所，也是食物。他不住喃喃自語，誰快來毒死一切？毒蘋果糖果屋
，而老鼠藥的麵包屑只通往回家的地方。
他批價後，靜靜走出獨角獸們的城堡與牆。
在城堡與昆明街喧鬧的廣場上，他驚訝地看見所有人都靜止不動，那些貼
坐的姣好情侶、搪瓷肌膚、捲翹眉毛都瞬間靜寂，遠方精心打理外貌點綴西
區的漫步男男女女行人，再也不肯繼續下個零落步驟。
他們都靜止了。
像Youtube上的那些車站、廣場畫面般凍結在自己的平行上。每個人都岔
往不同的消逝點，沒有道標，只有一張張臉孔，許是幸福洋溢，許是心事重
重。而我呢？他想，facial palsy吧。
整整石化的灰暗群眾，像使用獸矛而靈魂崩解的獸化字伏般陷入沉睡，等
待與白面最終決戰的那日到來。不是被風化，就是被搗碎。而龐貝更是活生
生的完整噩夢。竟沒有一個跟他同一條時間之流，那些徒步區的極光幻麗街
廓仍占據著整個空間，築構、再現著這個世界。他怔忡了一會兒，感覺著盆
地逐漸升高的躁鬱溫度。於是他對著螢幕擠眉弄眼說，我是不是應該放聲大
哭？
這樣就會顛倒重來一次，大暑與惡寒逆轉。
但還會有誰在快要溺斃的光華中溫柔抱我？且剪掉我的臍帶幫我消毒？一
思及此，他放聲大喊虛無的真名，驚恐著從此要被摀住口鼻拖進夜闇的角落
中，沒人搭理。
許多年後的深夜裡，當他重新站在那個時間凍結的舞台中心處，打上一圈
光的視域中，只有無情的塵埃緩慢地翻動，他點起了一根蠟燭。他發現周邊
一切都沒動靜。
他掃視良久，突地彎身掩面在自己黑裡又黑的影子中。
用盡瘦骨嶙峋的力氣放聲啜泣。
牠走進光中悠悠說，沒人能遲到至下個世紀，也許下個世紀更糟不是嗎？
（我弟拍攝／北海道港口燈塔）
噓－走過隧道後
也許是五十年後
我不知道這個世界
會是怎樣譬如說
飛魚和玫瑰能結婚嗎
共用一個停車位否
而我不知道我還在不在
我不知道你會在哪裡
時間依然流動嗎
凍結的
是外在於太陽系的我們
還是內在於高壓氣體
陰陽不測的苞是
煙消虛無的視象邊界
星星依舊亮著
浪也依舊拍著拍著
尋你沾惹在我
身上的菸味亦步
亦趨的儀軌與黃道
拍手沒有鳥叫就鑿刺
光年集散的瓣萼埋在
回音淺然後淺淺地盪開
就這麼深這端閃爍其
就這麼深了沒有
任何人講話
是不是就等於消磁
走過隧道後還是一樣的波紋
你還年輕我也
健康健談那些關於
孤寂的棧道與恐懼的
燈塔走不到的走不到的水岸
不如不走但我多麼想
腐朽得如一根燎焦的漂流木
盲目打轉在人世的沙灘上
就是那種相當緩慢的
天地牽手翻身
照看著驕傲靠近
拍貼著無比微弱的夜
突然被辨認出來一絲
翻跳的紐結就鬆脫了許多
猶有
一些沉默的年後
一些出神的盜汗斗大滾落－噓
「我失望飄搖地哀嘆：唉什麼事都沒有發生。」
給愛上夏宇【備忘錄】的你：
預先寫好錄好五十年份的我，
萬一，
世界才不會遺忘所有秘密，
但世界不是群眾，
世界只是唯一的你們，
唯有你們知道我的生活，
我的斷片，我的脆弱，
與我共有記憶與載奔的悲歡。
但只要一個人離席，
便有一些畫面與氣味宣告報廢，
只剩相信或不信，
代替我不在的存在，
而你們會一直在，
連影子都比我更肥更胖更此在，
如果你們還需要我，
而我不知道，
文字的極限究竟能把時間延展成怎生模樣，
但生命往往沒有這些餘裕，
而敘事也到了血洗的極限。
肉身終究要還原成一團混沌，
只對我產生意義的事物那刻就要死亡。
但還是希望時空膠囊能有救生艙的功用，
只對你們的記憶最有效，
最逆轉錄的流彈射穿時空與死亡，
拼貼代替破碎的我更在。
我是這麼想的，但我寫不出來，
而你總是總是拿著手機錄著，
紀錄，消磁，一首蓋過一首的興致浪頭，
高低起伏渾成野放，
卻唱著那些沒有顛簸浮凸而熟滑至極的流行歌，
那些流著、行著的炫目面具鑄模，
從不對原野裡我真實的生命微光贊過誠懇的一辭。
於是重複的事象日漸消損我的靈魂，
我擔憂重量與無常將會壓垮一切，
那曾能百衲普遍並穿透當下的視域將對我關閉。
我將比凡人更為凡人，成天懷抱那些不成問題的瑣碎埋怨。
看不清生而為人處於此位勢而不得不為之的悲劇是更大的悲劇，
像我討厭的那樣，像我飛馳在機車上的那些橫飛的眼淚，
從沒後悔過此生，也總是告訴自己要勇敢堅強，
面對我所感知的巨大疏離、懸置、無傍，
這真是生命中該真切面對的嗎？
我只能把自己部分消磁，客觀化，融入他人的眼睛裡，
此後有了一部分是為了別人而活，為了生命的存活，
唯有在人與人的脈絡裡才能開展出新的意義，別無他法。
這是一種跳躍式的萬花筒。
真有種連人帶影要被浴室水花沖掉的感覺，
這就是逝去吧。
該死的浮躁感必事出有因。
http://myurl.com.tw/nr50 歐普拉訪問秀
我昨天看到這個大感驚訝，這輩子到目前為止都沒如此訝異，
想不到李黎小說中的《袋鼠男人》真的實現了。
在人類想像與實踐界線位移之前，
科技與現實人性交互作用的遷變往往更出人意表。
雖然是保留子宮的變性人，但對世人的意義是一樣的，
男人懷孕，天啊好先鋒的意念，好酷的行動，
可以用女性、性／別主義去好好討論一番了。
希望懷孕順利，生出一個健康的小寶寶。
願神祝福他她們。：）
（讓我想到queer as folk的劇情，Lindsay、Melanie和Brain，母職實踐種種……。）
It's the story that has the media buzzing and people talking.
Thomas and his wife Nancy are a happily married couple who run a
small business, live in a normal neighborhood and are expecting
their first child.
So why are they making headlines around the world? The husband,
Thomas, is the one who's pregnant.（詳細訪談請點歐普拉網站）
Thomas Beatie, a transgender man of Oregon, gets pregnant by artificial
insemination. He has decided to carry his child as he has said, "Wanting
to have a biological child is neither a male nor female desire, but a
human desire." (File Photo)
MPS
I64921192 薛人傑
Your new patient is a secretary who presents with upper back and neck pain. She describes a
gradual onset. She reports sitting at a computer for 6 to 8 hours each day and having to take phone
calls on a regular basis as well. You examine the patient and find several active myofascial trigger
points. Describe your course of treatment for this patient. How will you address the effect her work
has on her problem?
＊Short term goal: eliminate prior to addressing the trigger point and restore ROM.
Trigger point release.
* Contract-relax-passive stretch done repeatedly until the muscle: 患者先做等長性的肌肉收縮，然
後完全放鬆→幫病患做被動的關節活動至病患感覺輕微疼痛的角度→停在輕微疼痛的角度，持
續等長收縮10-15秒→再完全放鬆，繼續增加關節活動度。如此反覆進行3~5次。
（PIR:post-isometric relaxation）
# Posterior neck muscles
# Upper Trapezius
# Levator Scapulae
# Scalene
# SCM
* Contract-relax-active stretch also done in repetition.
* Stretch and spray(噴劑治療 inactivation) & Soft tissue mobilization：Stretching to increase axial
extension（圖一）
* ice massage(analgesia) & deep friction massage
(Dr. Janet Travell : to stimulate cutaneous afferent, producing a reflex decrease in γ motor neuron
firing thus permitting more passive stretch of muscles)
* muscle massage: 在患者疼痛部位塗上按摩乳液，順著肌肉生長方向實施按摩，力量由輕慢慢加
重，緊帶區（taut band）可以加強按摩。主要也是藉著破壞收縮-缺氧惡性循環來減輕症狀，約有
80%的患者藉著按摩使疼痛症狀緩解。 冷、熱、電療（cold、heat、electrical therapy）：利用"
冷、熱、電"的感覺使"疼痛"感覺被轉移，讓患者感覺症狀較輕微。
* Laser therapy（Pain management）: Contact technique, Laser probe直接接觸皮膚，並且打在
painful trigger points上頭。
Effective dosage:15-30s(He-Ne laser:30s Ga-As laser:20s) 0.5-10 J/cm2
Frequency:daily for severe pain
Pulse frequency:20-80Hz or continuous mode
* injection（麻醉）
* acupuncture(dry needling)機械性破壞
* finger acupuncture:即缺血性壓迫法（ischemic compression）：拇指直接對激痛點持續性地壓迫
，剛開始和過程中會感覺非常疼痛，一段時間後（約15s-1min）疼痛症狀會慢慢解除，此時鬆開拇
指激痛點會充血，藉以增加血液循環，同時打破收縮--缺氧惡性循環使疼痛症狀減輕。
* psychological consulation: 抑鬱（depression）、強迫症（obsessive－compulsive disorders）
、慢性焦慮狀態（chronic anxiety states）。
可能tightness的部位及TrPs： SCM complex（dizziness）、Upper trapezius、Occipital Ridge（頭
痛）、Levator Scapulae、Rotator cuff、Rhomboids。
＊Long term goal: muscle strengthening and Teach proper movement and balance control
（ Home & Office Program）
1. to decrease a forward-head posture（Pokining chin posture: results from neck flexion and head
extension）：axial extension / scapular retraction（圖二）
2.正確的坐姿：
a. 上半身應保持頸部直立，使頭部獲得支撐，兩肩自然下垂，上臂貼近身體，手肘彎曲呈90度，操
作鍵盤或滑鼠，盡量使手腕保持水平姿勢，手掌中線與前臂中線應保持一直線。下半身腰部挺直，膝
蓋自然彎曲呈90度，並維持雙腳著地的坐姿。
b. 必須選擇符合人體工學設計的桌椅，使用專用的電腦椅，坐在上面遵循「三個直角」：電腦桌下
膝蓋處形成第一個直角，大腿和後背是第二個直角，手臂在肘關節形成 第三個直角。肩胛骨靠在椅
背上，雙肩放下，下巴不要靠近脖子。兩眼平視電腦螢幕中央，座椅最好有支持性椅背及扶手，並能
調整高度。
3. 每隔一小時休息十到十五分鐘，並做一些self-stretch。
# Posterior neck muscles
# Upper Trapezius(using a towel)
# Levator Scapulae(self)
# Scalene(臉可朝不同方向，or在圓柱枕頭上)（圖五）
# SCM（圖六）
4.把單邊話筒換成耳機或藍芽。
5. Training the short cervical flexors/ de-emphasizing Sternocleidomastoid（圖三）
6. Self-resistance for cervical flexion and axial extension（圖四）
7. Strengthening exercise for Serratus anterior (Push-up plus)
8. swimming, or jogging( 3 times/a week)
