《茄萣的情話》詩 去年達成
《茄萣的情話》散文 四千字 已完稿 2007/08/05
《茄萣的情話》小說 預定年底完成 尚無情節構想
經過《我鄉我醮我夢船》連鳳凰樹初選都沒進的挫折後。我覺得鄉土的題
材，不能只憑稀薄的記憶和扭曲的想像去支撐結構，那樣自我耽溺、失去邏
輯聯繫的敘事，只會讓接下來的詮釋失誤和表達失準。可是，那楊牧的《奇
萊前書》又是怎麼寫出來的？雖則是童年的時光，但也是純淨、抽象的精神
本源，他很清楚在那窗畫裡，該擺置什麼重要的事物，直指核心。
《茄萣的情話》散文參酌吳爾芙的海浪構想，以一日的時間軸度貫串全文
，把成長縮在一天裡，所以原文叫《漁村的一天》也未嘗不可，那一天是用
漫長歲月組成的，但向詩的出位應該沒有流動得太過份。情、理、景交織推
衍，我挑的景物這次都挑有象徵性的。敘事者為我，從原詩發展出來，因此
設定還是情書，情緒可以貫串全文，因為本來就是為了想表達想法，所以情
感反而不會太瀰漫而有所節制，涵容了獨白、動作、視角轉換，依徐志摩對
話的觀念，偶然的低聲細語是較值得一聽的。述說的對象「妳」，可代換成
「你」，可換成任一個讀者。
審視《我鄉..》的敗筆，我覺得對於王醮的記憶，我不是文史工作者，雖
然家裡當過主會《天燈首》、《三官首》留下秩序冊、錄影帶等豐富文本，
也親身體驗好幾次盛會，但其實我並不清楚太多細節，希望以後有機會能再
恭逢盛會，把這些儀式禮俗發展成川端《古都》那樣的小說。在把《台南之
心》改寫為《我城月球人》的過程中，我認為那些生硬的文本能帶給人的歷
史縱深，其實相當有限，人只能活在當下，認同是因有參與、有熱情且自我
而生的，才有記憶與意義的可能。且人要有足夠的歷練和自覺後，才能剝除
外加且被動認識的殼，而實際撫觸到的人事物才能真正顯出時空立體的形狀
與重量。
當下具體的眼見即是，及瞬間留佇記憶裡的悸動會比較踏實，為文造情、
矯揉造作、過分修辭，過度看重自己的感覺，擅自加大語詞的強度，對一篇
需要平實質樸的散文是最大的傷害。
*括號為最後未採用的題材，容或以後有機會時，再行補上完成。
１ 晨曦：空間：晨跑：濱海公路
２ 上午：七月四日沙灘排球
３ 中午：滾燙：燒王船：遶境
４ 下午：興達港：魚市場
５ 黃昏：海濱籃球場打球
６ 晚上：情人碼頭：國慶煙火：小玉：（海濱酒家）
７ 深夜：看流星：（中秋節塭寮烤肉）
沒有留言:
張貼留言